Localized bases for fitting scattered data and kernel quadrature