From normalizing constant ratios to pharmaceuticals: how statistical simulation is playing an increasing role in drug design