Spectral basis properties of perturbed self-adjoint operators